»Wider die Kunst«, aus dem Norwegischen übertragen von Hinrich Schmidt-Henkel, ist eine Mischung aus autobiografischer Erzählung, Autorentagebuch und Familienchronik und setzt an einem Wendepunkt des Autors ein. Binnen weniger Monate sterben seine Mutter und seine Frau, und er bleibt mit seiner jüngsten Tochter allein zurück. Der verzweifelte Versuch, dem Mädchen die Mutter zu ersetzen, beraubt das Kind des Vaters. Espedal beginnt Halt zu suchen in der Erkundung seiner Familiengeschichte. Meisterhaft erzählt er von sich und parallel von mehreren Generationen und Familienzweigen. Durch die eleganten Sprünge in Perspektive, Zeit und Raum entsteht ein eigenwilliger Sog, in dem es um das Schreiben, um die Kontinuität der Geschichte und darum geht, was Familie, was das Zuhause ausmacht.
Tomas Espedal, geboren 1961 in Bergen, gilt als einer der wichtigsten Schriftsteller Norwegens. Für »Wider die Kunst« wurde er mit dem Søren-Gyldendal-Preis und dem Kritikerpreis ausgezeichnet. Zum Folgeband »Wider die Natur« – in Deutschland bereits 2014 erschienen – schreibt Iris Radisch, was generell für Espedal gilt: »Alle, die neuerdings wieder nach einem neuen, unverbrauchten Realismus dürsten wie nach klarem Wasser in der Wüste, werden dieses Buch lieben.«
Die ersten Nordischen Literaturtage fanden 1986 anlässlich der Jahrestagung des Buchhändlerverbandes in Hamburg statt. Seither lädt das Festival alle zwei Jahre Schriftsteller aus allen fünf nordischen Ländern ein.
Mehr Information und das komplette Programm finden Sie auf den Seiten der Nordischen Literaturtage Hamburg.
Montag, 23.11.2015, 20.30 Uhr
TOMAS ESPEDAL (NO)
liest aus »Wider die Kunst«
Moderation: Uwe Englert
Deutscher Text: Helmut Mooshammer
Ort: Literaturhaus Hamburg
Eintritt: € 12,– / 8,–
Quelle: Nordische Litearurtage/MFA